You Are Invited to Give To Help Those
Impacted by the L.A. Fires
Dear Friends,
Fire can be a good thing, like when we use it to warm ourselves, prepare a hot cup of cocoa, or introduce children to the art (and science) of making s’mores. And, fire can be, as we are witnessing in real time, devastating.
As I write this, most stories haven’t been told; our people are still reacting. I have heard from some of our pastors who have in turn heard from their church members. For some, power is out and trees are down. Many have been evacuated, waiting for the fires to subside. I suspect that some in our ABCOFLASH family will be facing even more difficulty.
Fire can be a good thing, like when we use it to warm ourselves, prepare a hot cup of cocoa, or introduce children to the art (and science) of making s’mores. And, fire can be, as we are witnessing in real time, devastating.
As I write this, most stories haven’t been told; our people are still reacting. I have heard from some of our pastors who have in turn heard from their church members. For some, power is out and trees are down. Many have been evacuated, waiting for the fires to subside. I suspect that some in our ABCOFLASH family will be facing even more difficulty.
Still, there is hope. Churches are coordinating housing or acting as shelters for their members. Pastor John Jay of FBC Pasadena informed us that their church is acting as a shelter for those in their wider community who have need. And just how wide is the community? When it comes to need, the community can be quite wide.
Speaking of need, when I spoke with Lisa Harris Lee who heads up the disaster response arm of the American Baptist Home Mission Societies, she said that they will be making a national appeal among American Baptist Churches to help raise funds in response to this tragedy.
Thanks to the foresight of my predecessor, Dr. Chetti, we also have an emergency response fund to help our ABC family members. The funds are limited; so if you and/or your church is in a position to help, please do so. I was impressed by a charity commercial that I heard recently; they boasted, rightfully, that 90% of every dollar goes to support.
Because our staff operates on funds that come from investments, 100% of any gift you can give will go to helping our ABCOFLASH family. We will coordinate your gifts through our pastors who identify the need within their church. Please give. As you might expect, we will likely have more requests for help than donations.
Speaking of need, when I spoke with Lisa Harris Lee who heads up the disaster response arm of the American Baptist Home Mission Societies, she said that they will be making a national appeal among American Baptist Churches to help raise funds in response to this tragedy.
Thanks to the foresight of my predecessor, Dr. Chetti, we also have an emergency response fund to help our ABC family members. The funds are limited; so if you and/or your church is in a position to help, please do so. I was impressed by a charity commercial that I heard recently; they boasted, rightfully, that 90% of every dollar goes to support.
Because our staff operates on funds that come from investments, 100% of any gift you can give will go to helping our ABCOFLASH family. We will coordinate your gifts through our pastors who identify the need within their church. Please give. As you might expect, we will likely have more requests for help than donations.
There are three ways to give:
You can give directly to ABCOFLASH’s Emergency Respond Fund by clicking here
Send your check to:
ABCOFLASH Emergency Respond Fund
213 N. Louise Street, Glendale, CA 91206
Or via One Great Hour of Sharing – Click here designating California wildfires.
100% of OGHS donations are used for the designation. ABHMS covers all associated administrative costs from our operating budget.
You can give directly to ABCOFLASH’s Emergency Respond Fund by clicking here
Send your check to:
ABCOFLASH Emergency Respond Fund
213 N. Louise Street, Glendale, CA 91206
Or via One Great Hour of Sharing – Click here designating California wildfires.
100% of OGHS donations are used for the designation. ABHMS covers all associated administrative costs from our operating budget.
While fire can be devastating, it can also be a good thing. Moreover, the fire of the Holy Spirit that brings us together in Christian compassion is a great thing. Thank you for your gifts and especially your prayers. God bless you.
Yours, on behalf of the ABCOFLASH staff and the board of directors,
Andy Q.
Yours, on behalf of the ABCOFLASH staff and the board of directors,
Andy Q.
Estimados/as Pastores/as,
El fuego puede ser algo bueno, como cuando lo usamos para calentarnos, preparar una taza de chocolate caliente o enseñarles a los niños el arte (y la ciencia) de hacer malvaviscos. Y también el fuego puede ser, como estamos presenciando en tiempo real, devastador.
Mientras escribo esto, la mayoría de las historias no las hemos escuchado; la gente todavía está reaccionando. He escuchado de nuestros pastores que a su vez han escuchado a los miembros de su iglesia. A algunos, se les ha cortado la electricidad y los árboles han caído por el viento. Muchos han sido evacuados, y esperando que los incendios se calmen. Sospecho que algunos en nuestra familia de ABCOFLASH se van a enfrentar aún a más dificultades.
El fuego puede ser algo bueno, como cuando lo usamos para calentarnos, preparar una taza de chocolate caliente o enseñarles a los niños el arte (y la ciencia) de hacer malvaviscos. Y también el fuego puede ser, como estamos presenciando en tiempo real, devastador.
Mientras escribo esto, la mayoría de las historias no las hemos escuchado; la gente todavía está reaccionando. He escuchado de nuestros pastores que a su vez han escuchado a los miembros de su iglesia. A algunos, se les ha cortado la electricidad y los árboles han caído por el viento. Muchos han sido evacuados, y esperando que los incendios se calmen. Sospecho que algunos en nuestra familia de ABCOFLASH se van a enfrentar aún a más dificultades.
Con todo lo que esta sucediendo, hay esperanza. Las iglesias están coordinando para proveer vivienda o siendo refugios para sus miembros. El pastor John Jay de la Primera Iglesia Bautista de Pasadena nos informó que su iglesia está actuando como refugio para aquellos en su comunidad que están en necesidad. ¿Y qué tan amplia es la comunidad? Cuando se trata de necesidades, la comunidad puede ser bastante amplia.
Hablando de necesidad, cuando hablé con la Rev. Lisa Harris Lee, quien dirige la rama de respuesta a desastres de la American Baptist Home Mission Society, dijo que harán un llamado nacional entre las Iglesias Bautistas Americanas para ayudar a recaudar fondos.
Gracias a la previsión de mi predecesor, el Dr. Chetti, también tenemos un fondo de emergencia, para ayudar a los miembros de nuestra familia ABC. Los fondos son limitados; por lo tanto, si usted y/o su iglesia están en condiciones de ayudar, hágalo. Me impresionó un comercial de beneficencia que escuché recientemente; se jactaban, con razón, de que el 90% de cada dólar se destina a la ayuda.
Debido a que nuestro personal opera con fondos que provienen de inversiones, el 100% de cualquier donación se destinará a ayudar a nuestra familia ABCOFLASH. Coordinaremos las donaciones que se reciban a través de nuestros pastores que identificaran la necesidad dentro de su iglesia. Por favor, done. Como es de esperar, es probable que tengamos más solicitudes de ayuda que donaciones. Puede donar haciendo clic aquí o enviando su cheque a:
Hablando de necesidad, cuando hablé con la Rev. Lisa Harris Lee, quien dirige la rama de respuesta a desastres de la American Baptist Home Mission Society, dijo que harán un llamado nacional entre las Iglesias Bautistas Americanas para ayudar a recaudar fondos.
Gracias a la previsión de mi predecesor, el Dr. Chetti, también tenemos un fondo de emergencia, para ayudar a los miembros de nuestra familia ABC. Los fondos son limitados; por lo tanto, si usted y/o su iglesia están en condiciones de ayudar, hágalo. Me impresionó un comercial de beneficencia que escuché recientemente; se jactaban, con razón, de que el 90% de cada dólar se destina a la ayuda.
Debido a que nuestro personal opera con fondos que provienen de inversiones, el 100% de cualquier donación se destinará a ayudar a nuestra familia ABCOFLASH. Coordinaremos las donaciones que se reciban a través de nuestros pastores que identificaran la necesidad dentro de su iglesia. Por favor, done. Como es de esperar, es probable que tengamos más solicitudes de ayuda que donaciones. Puede donar haciendo clic aquí o enviando su cheque a:
Hay tres formas de donar:
Puede donar directamente al Fondo de Respuesta de Emergencia de ABCOFLASH haciendo Clic Aqui
Envíe su cheque a:
Fondo de Respuesta a Emergencias ABCOFLASH
213 N. Louise Street, Glendale, CA 91206
O a través de One Great Hour of Sharing: Haga Clic Aqui para designar los incendios forestales de California.
El 100% de las donaciones de OGHS se utilizan para la designación. ABHMS cubre todos los costos administrativos asociados de nuestro presupuesto operativo.
Puede donar directamente al Fondo de Respuesta de Emergencia de ABCOFLASH haciendo Clic Aqui
Envíe su cheque a:
Fondo de Respuesta a Emergencias ABCOFLASH
213 N. Louise Street, Glendale, CA 91206
O a través de One Great Hour of Sharing: Haga Clic Aqui para designar los incendios forestales de California.
El 100% de las donaciones de OGHS se utilizan para la designación. ABHMS cubre todos los costos administrativos asociados de nuestro presupuesto operativo.
Si bien el fuego puede ser devastador, también puede ser algo bueno. Además, el fuego del Espíritu Santo que nos une en la compasión cristiana es algo grandioso. Gracias por sus donaciones y, especialmente, por sus oraciones. Dios los bendiga.
Atentamente, en nombre del personal y la junta directiva de ABCOFLASH,
Andy Q.
Atentamente, en nombre del personal y la junta directiva de ABCOFLASH,
Andy Q.